These are not interchangeable. The former is synonymous with “entirely”, while the latter means “all in one group”.
- He is altogether (entirely) too lazy to be a success.
- The papers are all together (all in a group) in the binder I sent you.
Next post: Thinking outside the box